|
Ministerpräsidentin Han Myung-sook offiziell im Amt
2006-04-20 18:27:09 Updated.
Han Myung-sook hat als Südkoreas erste Ministerpräsidentin ihr Amt angetreten.
Han versprach in ihrer Antrittsrede, sie wolle sich als Ministerpräsidentin vor allem um Verbesserungen im Alltag bedürftiger Mitbürger kümmern. Han forderte die Ministerien dazu auf, ungeachtet eigener Interessen Politik für das Volk zu gestalten.
Ministerpräsidentin Han unterstrich zudem ihren Willen für die Organisation fairer und neutraler Kommunalwahlen am 31. Mai. Zwischen den fortgeschrittenen und konservativen Kräften wolle sie ein Klima der Toleranz schaffen, hieß es.
----------------------------------------------
韓明淑国務総理 「国民生活最優先の抱擁の政治を」
2006-04-20 17:36:41 Updated.
韓明淑（ハン・ミョンスク）国務総理の就任式が２０日行われ、韓総理は、「国民生活を最優先にした抱擁力のある政治をしてきたい」と述べました。
韓明淑総理は２０日、青瓦台で、盧武鉉大統領から任命状を受け取り、第３７代の国務総理に就任しました。
韓国務総理は就任のあいさつで、「国民生活を最優先にして、恵まれない人々疎外された人々のために努力していきたい」としたうえで、「公職者は自らを低くして、国民の声に耳を傾け、国民の意見を反映する政策を作り、それを実行しなければなりません。野党の指導部や進歩勢力、保守勢力と会い、国と国民のためにみんなの知恵を絞ることを呼びかけ、『抱擁の政治』をしていきたい」と強調しました。
|
